во время пересадки обнаружила что корни некоторые повреждены механически
Я не поняла, Вы уже пересадили растение или нет? Корни при пересадке нужно было посыпать толченым углем или молотой корицей. И не поливать растение в течение 7 дней после пересадки (т.е. 1 полив только через неделю). Иначе корни загниют.
Постоянно работая над ошибками, доводишь их до совершенства...