картинки не видно
---------------------------------------------
Там, где вырождаются цветы, не может жить человек. /Гегель Г.Ф./
Это гинура.
Улитка-на-Склоне, спасибо![]()
Гинура, сто пудов. У меня такая была неоднократно.
Счастье - это когда все дома!
Цитата из советского мультика
Возможно - разный перевод одного и того же растения, мне кажется это - кихура.
По поводу перевода не знаю, но это растение принято называть гинура.
Гинура.
Название рода образовано слиянием двух древнегреческих слов: gyne – женщина и oura – хвост.
Это странное сочетание можно понять, вооружившись хорошей лупой и заглянув вглубь цветка гинуры. На пестике, т.е. в женской части цветка, имеется крошечный хвостообразный вырост. Именно он и стал причиной столь необычного названия.
Ну и фантазёры же эти ботаники!