Толстяночка, по фотографии сложно понять, но на водянку не похоже.
При водянке пятна опробковевшие, напоминающие наросты. Локализуются на изнаночной стороне листа и не исчезают после каких-либо обработок.