e_j, Проблема в том, что вы не уверены любит ли она цветы, но также не уверены, что она их не любит. По-моему, любовь к цветам должна перевешивать.
Такое бурное обсуждение, наверное, вызвала предложенная сумма на подарок. Есть с чего фантазии разгуляться.
Маленькое отступление: А как же с таким:" Дареному коню в зубы не смотрят." , " Не дорог подарок - дорого внимание." А такое еще круче: "Лучший подарок - сделанный своими руками." , "Книга - лучший подарок." Только похохотать?