Самое холодное - это самое холодное)) не думаю, что у вас ниже 20гр дома, а розам лучше +10 + 13.
Поставте не около окна, а на подоконник, так как около окна будет мало света. ...если конечно батарея не жарит все вокруг ...
Не замерзнет, ну прямо под форточку не ставте конечно. У меня все розы сейчас на балконе (а там 0 +5 гр), стоят зеленые, некоторые неделю назад дали молодые побеги с бутонами, их рост сейчас конечно приостановился, но по-немногу растут.
Много не поливайте, если горшок будет в холоде, то стало быть корни в холоде не смогут качать воду, и залить растение очень просто. Грунт должен быть полусухой и никогда - мокрый.
Оставляете пока в торфе, если пересаживать, то повредяться корневые волоски и корни просто не смогут обеспечить растения влагой и пит. веществами, а растениям сейчас и так тяжело.