Я думаю лучше сейчас пересадить, чем потом всеравно придется это делать глубокой зимой. Я свой аспарагус фалькатус в конце июня пересадила, все нормально. Весной снова скорее всего придется пересаживать.
А у Вашего корни вылазять из дренажных отверствий?