Расти, ВСЕ РАСТЕНИЯ РАЗНЫЕ. Многие требуют жесткого обязательного периода покоя (например, многие орхидеи, розы, хвойники), многим нужно вечное лето (например фикусы, тропические папоротники, драцены-кордилины). Часто в наших широтах растению устраивают так называемый "вынужденный" период покоя. Т.е при нашей низкой освещенности и коротком световом дне зимой легче чуть понизить температуру и сократить полив для растения, чем бороться потом с вытянувшимися побегами и неожиданно налетевшими вредителями. Растение это время будет "спать".