И все-таки попробуйте интавир. Рыбкам он, конечно, опасен, если в воду попадет. Но ведь можно на пару часов накрыть аквариум. Или растения вынести в другое место.
А что за вредитель у Вас, даже не соображу. Но что не клещик, это точно.