У свекрови в 5 метрах от окна растет Драцена Маргината, вымахала 2 метра, почти упирается в потолок... Правда этаж 9, но окно восточное.
Драцена маргината может расти и при искусственном освещении, если соблюдать все остальные правила ухода за ней. Видно, у Вашей свекрови, очень светлая комната. У меня небольшая драцена маргината "триколор" растет и "не жалуется" на шкафчике в 2,5 м от восточного окна, 1 этаж.
Постоянно работая над ошибками, доводишь их до совершенства...