kareglazka , у меня несколько драцен. Кончики сохнут от избытка влаги, из Вашего сообщения поняла, что опрыскиваете ее 2 раза в день!!! Ей мокро, вообще не опрыскивайте, драценка лучше сухость переносит.
И еще - у ВАс ствольная, поэтому ее поливать нужно еще реже, чем бесствольную + узкие листья - меньше площадь испарения.
А насчет пересадки именно сейчас , решать Вам. Если уверены , что сможите ограничить полив, тогда не пересаживайте. Если не уверены, я бы пересадила, и преспокойненько оставила ее до весны, и конечно меньше воды в любом случае..)))) Вам удачи!