Раз уж они в таких условиях выжили, значит их случайно или осознанно очень тщательно поливали, так чтобы не накапливалась и не застаивалась влага в корневой системе.
Сейчас лучше не трогайте ничего, поливайте очень аккуратно, понемногу. Весна начнется перевалите в горшок с дренажным отверстием.
Правда с молочаем трехгранным будьте при перевалке осторожны, его молочко вызывает аллергическую реакцию на коже.