На фото не видно, гнили нет внутри ствола? Если есть, то нужно всё вычистить до живых тканей.
Не стоило промывать корни и тем более стволик изнутри. Многие растения болезненно относятся к этой процедуре, а влага, оставшаяся в стволике, может привести к загниванию. Поэтому обязательно нужно дать просохнуть и только тогда сажать.
Если получится, засыпьте толчёный уголь внутрь ствола.
Сажать в небольшой горшок по размеру корней, в сухой грунт. Можно использовать грунт для кактусов или пальм. Дренаж на дне и дренажное отверстие должны быть обязательно.
Ствол заглублять нельзя. Если нолина не будет устойчивой, можно поставить палочку-опору и убрать её, когда растение укоренится.
Полить можно будет через несколько дней раствором циркона (4 капли на 1 литр воды), таким же раствором можно опрыскать крону.
В дальнейшем будьте осторожны с поливом, старайтесь, чтобы вода не попадала на ствол.
Почитайте темы на форуме:
Нолина (Бокарнея) - пересадка и выращивание
Нолина (Бокарнея) пересадка и выращивание (Продолжение)
Пересадка нолины
Нолина, проблема.