Я думаю, что можно,но тогда придется салат посолить покруче,т.к. пресервы не так солены на вкус, как селедка. И на вкусе салата может отразиться вкус заливки, т.к. рыба будет иметь этот привкус.Наверное, лучше выбрать рыбу в собственном соку или в заливке на основе масла.Возьмите стандартную баночку 240 гр.
P.S.А для рыбных консервов есть такой рецептик: баночка консервов,например "Сайра натуральная", 2 вареных яйца, свежий огурец, лук репчатый или зеленый. Все нарезать некрупно,рыбку можно размять вилкой,вынув косточки, перемешать аккуратно и добавить немного раст.масла. Из пресервов делается также,только в качестве заправки можно использовать заливку.