Если у вас взрослое растение с толстым стеблем, где только концы с листьями, то можно разделить ствол на части и после укоренения в воде посадить каждую часть как новое растение. Если молодняк, то поищите прикорневые детки, обычно диффенбахия их даёт.