Да, наиболее частой причиной гибели шеффлеры является залив.
Зачем обрезали ВСЕ корни? Неужели вообще не было живых???
Срезы необходимо делать острым чистым ножом или лезвием, но не ножницами. Срез присыпать толченым древесным углем. Если нет угля - сжечь спичку.
Зеленкой нельзя мазать, она по сосудам проникает в ткани и обжигает их.
Удалить почерневшие участки, срезав до полностью здоровых зеленых тканей и присыпать срезы углем.
Далее об укоренении черенков почитайте в теме Укоренение шеффлеры (название темы является активной ссылкой) и поступайте соответственно рекомендациям.