Iris), если в теме нет сообщений пользователя, то вставить ник можно только написав его вручную.
Функция оповещений на форуме есть.
Надо зайти в Кабинет, затем слева в столбце "Мои настройки" нажать "Основные настройки".
На открывшейся странице найти пункт "Сообщения и уведомления" , а в нём подпункт "Способ подписки на темы".
Нажмите на синюю галочку, Вам будут предложены варианты, на электронную почту присылать уведомления или в Кабинет.
Не забудьте потом нажать на "Сохранить" внизу страницы.