На своем кусте олеандра никогда с таким не сталкивалась! Но для профилактики регулярно устраиваю теплый душ +40*в ванне ("тяжело тащить бегемота в болото"-1.7м) с мыльной пеной(хозяйственное мыло),оставляю минут на 30 в пене, а потом промываю теплой водой и дополнительно обрызгиваю настоем табака(из папирос "беломор-канал"-так как на всякую химию у меня аллергия).Эту процедуру делаю ежегодно-после стояния на открытом всем ветрам южном балконе.
У вас он не большой поэтому вся процедура может повторяться в каждый полив-думаю стоит попробовать.
А ,вообще, олеандр водохлеб ,теплолюбив,но зимой (+12-+15 норма).Зимой у меня стоит в 0,5м от двери-окна южного балкона.
И цветет регулярно все лето и даже зимой(но не очень пышно).
Олеандр ядовит-поэтому всю процедуру делаю в перчатках,но я же его не жую и не ем,да и котя-Кузя к нему прилично относится-не грызет,но обожает под ним в тенечке на балконе сидеть и лазает по нему на перила).
Удачи вам