По имеющимся у меня сведениям, почва для посадки куссонии должна быть достаточно плодородная, но легкая, влагопроницаемая. Вполне подойдет смесь двух частей хорошей огородной земли с одной частью крупнозернистого песка. Для молодых экземпляров песка можно давать больше. Торф не добавляется. Из магазинных грунтов, наверное, подойдет смесь для пальм, но обязательно с последующей добавкой песка.
Обязателен хороший дренаж.
Как и для большинства растений излишне свободный горшок пользы не даст. Тем более, что куссония растет относительно медленно.