Я уже заводила подобную тему, вот здесь...
Кстати мой аквариум именно на 30 литров
После долгих раздумий, проб и ошибок, в нем, в итоге живут фиттонии, на мой взгляд вполне благополучно...
Единственное, что хочу посоветовать, так это обязательно сделать какую-то "прослойку" между керамзитом и грунтом... В противном случае земля со временем "осыпается" вниз и дренаж перестает действовать... Это может быть например противомоскитная сетка или что-то похожее, через что вода будет проходить, а земля нет...
Ну а выбор растений... это сложно т.к. слишком мало места, большая часть растений слишком быстро разрастаются