А я тоже в документах Наталья. Но если называешь свое имя, и его надо написать на гос. языке, то становлюсь Наталией. И если это была справка, а затем нужно к этой справке приложить паспорт, начинаются проблемы. А еще, тоже в связи с гос. яз., имя пишут еще в одной форме. Приходиться по несколько раз проверять кто как написал.