Ну и "юмор" у них...
Ну и "юмор" у них...
Откройте, пожалуйста биографию Шнурре.Фольфдитрих.Сообщение от Натэлла
Вообще-то в Интернете он "идет" под именем Вольфридрих Шнурре как один из известных писателей-сатириков и юмористов ФРГ.
В противном случае он должен был быть Фольффридрих.
Я понимаю, конечно, что это гротескный образ, но злой... будто бы автор людей не навидит! К подобной литературе можно относиться по-разному. Но напрасно вы, Совешня, предлагаете нам узнать себя в этом образе, да еще утверждать, что это может понравиться! Если это вы так пошутили, то злые у вас, однако, шутки.
Вот-вот, и меня тоже самое большее на один абзац....Мало того что писатель явно не в ладах со своей головой, так еще и пишет так непонятно...язык поломаешь.....не воспринимается текст совсем.
Последний раз редактировалось Юлечка; 19.11.2008 в 10:50.
А где, где открыть-то ее? Может, ссылку дадите? У меня комп не реагирует на имя Фольфридрих, все фольксваген норовит "подсунуть" или что-то в этом роде.
Вот все, что нашел
(Schnurre) Вольфдитрих (1920-89) , немецкий писатель. Член "Группы 47". Сборник новелл "Рассказы 1945-1965 годов" (1977). Романы "Несчастный случай" (1981), "Цыганская баллада" (1988).
Вот-вот и я нашла его именно как Вольфдитриха. Везде "лезет" его драма "Когда отцовы усы еще были рыжими".Кстати, на мой взгляд, Вольфдитрих= Вольф+Дитрих (распространенные немецкие имена).
Наверное, здесь точно знают
http://images.google.com/imgres?imgu...w%3D1%26sa%3DG
Насколько я помню немецкий язык из школьного курса обучения, в приведенной Вами ссылке имя этого писателя Wolfdietrich читается именно как "Вольфдитрих".
CRST! БРАВО за одну только фразу "Сложность восприятия мною этого чтива объясняю чуждой мне ментальностью."Совершенно согласна!
Если жизнь повернулась к тебе задом, пни её и начни новую...
Ваши права
