Да на мой взгляд горшок большой, у этого молочая корни небольшие, пересадка ничего не даст, если не хотите резать, укрепляйте его в том месте , где он стоит. Привяжите его к опоре