Может это все-таки сделать зимой? Ведь хочешь ты или нет, а именно в это время рост цимбидума замедляется и его рекомендуют не поливать.
Да, а как ты собираешься ему обеспечить +12 С (для обильного цветения), если сейчас у тебя на лоджии +16 С, а потом, когда утеплишь, будет еще жарче?