Не очень поняла, у ВАС ЛИСТ СИДИТ В ЗЕМЛЕ И У НЕГО МАССА ДЕТОК? Или просто лист с образовавшимися в воде корешками и начавшими расти листочками? Если лист в земле и растет около него новое растение, сейчас лучше ничего не трогать "не сезон", дождитесь весны и просто отрежьте старый лист, а вообще то они постепенно сами отваливаются по мере взросления детки. Если маточный лист не гниет, то лучше не трогать его, пока детка слабая, вы при отрезании можете дернуть случайно растение и детка начнёт болеть, так как корешки ещё слабенькие.