Смешные названия растений

[znakomaja]

Нет. Это сайт знаменитого московского цветовода Лапшина.
Ну очень заносчивого и самомнительного человека. Доводилось видеть телепередачи с его участием.

Присоединяюсь к сказаному.

[Cool]

Здравствуйте, жители этого форума!
Этот сайт (http://www.lapshin.org/cool/) не Петра, а принадлежит мне, вот здесь (http://www.lapshin.org/) подробно какие сайты расположены на сервере lapshin.org, все растения из «смешного» списка реально существуют, проверялись на систематическом сайте. Некоторые названия транслитерировались, некоторые переводились.
Лапшин Петр Владимирович не имеет отношения к этому списку, список составлен по моей личной инициативе и я не кого не хотел им обидеть.

[plantator]

Лапшин Петр Владимирович не имеет отношения к этому списку, список составлен по моей личной инициативе и я не кого не хотел им обидеть.

Вот этому я рад.

[Натэлла]

Например, какой смысл смеяться над латинским словом dura, если знаешь, что в переводе это "твёрдая".

Это, наверное, современный юмор такой. Например, берется слово "бойкот" и расшифровывается как "кошкин друг". А то, что некто Cool прислал опровержение, на мой взгляд, говорит о том, что "Цветочный дом" пользуется популярностью на просторах инета.

[BellaDonna]

Натэлла я подумала о том же, вот только вчера писать не стала. Сегодня исправляюсь. Сайт пользуется популярностью!

[Vadim]

Очень многие растения, вернее их латинские имена, имеют вполне безобидный перевод. А мы, со своими монголо-татарскими нецензурными лингвистическими рудиментами, просто их неправильно ассоциируем.
Да и к латыни некоторые комплексуют. Давайте не будем ханжами.

Да, вернемся к денежному дереву. Его народное название скорее всего появилось от сходства листьев с монетками. А предприимчивые бабушки на рынке придумали свою, более коньюнктурную версию. А народ всегда тянулся к легким способам обогатится, вот и раскупают невинное растение.

[znakomaja]

Лично я почитав название с того сайта не увидела ни чего смешного. У меня возник только один вопрос, так ли это все читается? Поскольку в латыне я ноль.

[Elle]

а мне вот интересно почему клевер "кашкой" называют?

[Bobrenka]

а мне вот интересно почему клевер "кашкой" называют?

Мы из него в детстве делали кашку понарошку : собираешь семена с отцветшего клевера и "гречневая" кашка готова

[МиНа]

Где-то вычитала, что аморфофалюс называют ещё "германской коноплёй."

А я его называю,с чьей-то легкой руки, змеиным деревом. Стволик пятнистый. На змею не очень похоже, но запоминается! Кстати, раздала в свое сремя все "картошки". Придется поискать у кого-нибудь. Лет 5 выращивала - соскучилась!