Не надо делать этого летом, если вы пропустили пересадку весной, то советую дождаться осени, но не стоит пересаживать в жаркие месяца. И к тому же у вас драцена у вас уже довольно взрослая, ее пересаживать часто не надо, вы можете использовать метод досыпки, то есть, просто снимать аккуратно верхний слой почвы, а на ее место подсыпать новую, питательную.