Цитата Сообщение от Васена Посмотреть сообщение
горшок был в два раза меньше этого
Горшок всегда должен соответствовать размеру корневой системы. При пересадке можно увеличивать диаметр горшка не более, чем на 2-3 см.
Цитата Сообщение от Васена Посмотреть сообщение
оба раза я просто перевалила в другой горшок, досыпав грунт.
Необходимо было очистить корни от транспортировочного грунта.
В результате перевалки в горшке оказались совершенно разные грунты, отличающиеся по влагоёмкости.
В то время, как один уже просох, другой может оставаться мокрым ещё в течение длительного времени. В результате часть корней страдает от засухи, а другая от переувлажнения.
Цитата Сообщение от Васена Посмотреть сообщение
Поливаю раз в неделю.
Совершенно неправильно поливать по расписанию. Поливать драцену необходимо после того, как грунт просохнет до дна горшка.
Проверить необходимость полива можно с помощью тонкой деревянной шпажки. Её нужно осторожно воткнуть в грунт до дна горшка, повернуть вокруг оси, вытащить и посмотреть. Прилипшие на шпажку комочки земли будут свидетельствовать о том, что земляной ком ещё мокрый внутри.
Цитата Сообщение от Васена Посмотреть сообщение
Драцена стояла на трюмо в центре комнаты
Зимой в центре комнаты растениям недостаточно света.
Цитата Сообщение от Васена Посмотреть сообщение
Но стояла она там с начала лета.
Летом световой день намного длиннее и гораздо больше солнечных дней, чем зимой.

Ваша драцена страдает из-за проблем с корнями и от недостаточного освещения.
Необходимо вытащить её из горшка и очистить корни от старого грунта, аккуратно разрыхляя земляной ком деревянной палочкой.
Корни не промывать!
Все гнилые или высохшие корни обрезать, срезы присыпать толченым углем.
Посадить в горшок строго по размеру корневой системы, не заглубляя корневую шейку.
Поставить на ярком рассеянном свету, поливать редко после полного просыхания грунта, но вода при поливе должна смачивать весь земляной ком.
Прочитайте, пожалуйста, темы:
Драцена. Желтеют и опадают листья, морщится ствол
Неправильно подобранное кашпо.