Листья Юкки сохнут

[Мисс Виолет]

Растение осматрела на листиках ничего не заметила.

Смотреть нужно очень внимательно, с лупой.
Вы писали, что на кротоне был клещ. Он мог распространиться и на другие растения, в том числе и на юкку.

в почве ползают очень малюсенькие белые букашки

Это ногохвостки (подуры). Их появление свидетельствует о переувлажнении почвы.

Поливаю 1-2 раза в неделю,

Это очень часто. Зимой полив должен быть умеренный и редкий, через два дня после после подсыхания верхнего слоя почвы.
В результате залива начинают гнить корни.

.Растение стоит на полу

На полу юкке темно. Тем более зимой, когда короткий световой день и много пасмурных дней.

.но сей час зима и светлее просто не бывает.

Юкка любит яркое освещение. Если в комнате темно, необходимо устроить дополнительную подсветку.

t в комнате и по квартире в среднем 20-22с*

Зимой у Юкки период покоя и желательно, чтобы температура была 8-12*.

хотела поставить на окно там гораздо светлей, боюсь за листья не замерзнут они от холодного стекла?

Если листья не будут прикасаться к стеклу, то не замерзнут.
На подоконнике юкке будет намного комфортнее, чем на полу.

Почитайте темы на форуме:
Юкка: нужна помощь!
Юкка
Погибает ЮККА, помогите, пожалуйста!!!

Статья Юкка