А здесь ничего похожего нет на ваш экземпляр?
http://www.orchidee.ru/