Бурые листья и описанные вами корни скорее всего результат переувлажнения.С корнями,судя по вашему описанию,не все в порядке.,но радует отсутствие гнили. Пересадите пальму в свежий грунт,не поливайте несколько дней.Возможно есть смысл устроить тепличку.