Быстренько Вы справились!
Действительно, это калабаса - сосуд для заваривания и питья матэ. Изготавливается она из плодов так называемой бутылочной тыквы – лагенарии. Можно встретить сосуды для матэ из коровьего рога, кокосового ореха, фарфора, фаянса, дерева, пластмассы, железа, серебра и даже золота. Но лучшими считаются именно тыквенные калабасы.
Второй непременный атрибут для питья матэ – бомбилья. В дословном переводе это веселое слово означает “соломина”. Это трубочка, которая может быть прямой или слегка S-образно изогнутой. В ее верхней части находится слегка уплощенный мундштук, а в нижней (которая опускается в напиток) - шарообразное утолщение с множеством маленьких отверстий, т.е. своеобразное ситечко. Любители более горячего матэ используют бомбильи покороче (15 см) и выполненные из дерева, а те, кто предпочитают напиток похолоднее, пользуются “соломинками” подлиннее (около 25 см) и сделанными из серебра.
Ну, а связь с вопросом о магонии не знаете?