В Глупых вопросах я писал о различиях между перевалкой и пересадкой.
Вам надо было делать пересадку. Все импортные растения надо максимально возможно освобождать от субстрата, в котором его привезли. Именно в этом и заключается Ваша ошибка.
В воде кливия вряд ли укоренится. Гораздо больше шансов при укоренении в почти сухом песке с небольшой добавкой торфа. И не поливать, а только опрыскивать.
А больные темные корни надо удалить.



