Показано с 1 по 10 из 10

Тема: Языковой барьер

  1. #1
    Завсегдатай
    Регистрация
    02.11.2008
    Сообщений
    332
    Спасибо
    327
    497 "спасибо" за 165 сообщений

    По умолчанию Языковой барьер

    Я не то, чтобы не образованная, но если уж дается стисок доработок и исправлений в работе форума, очень хотелось бы его прочитать без помощи словаря и переводчика. "Мое настоение" - опять же. У нас ведь русскоязычный форум или я ошибаюсь? Или я что-то не так делаю?

  2. Один пользователь поблагодарил GlAssol за это сообщение

    Ольга2009 (18.04.2010)

  3. #2
    Меня здесь знают Аватар для ELLY
    Регистрация
    14.09.2006
    Адрес
    Москва, Отрадное
    Сообщений
    1,642
    Спасибо
    22
    73 "спасибо" за 52 сообщений

    По умолчанию

    Да, кстати , меня то же напрягают надписи под значками "Мое настроение". Можно, конечно, и в словаре посмотреть, но вот форум-то рускоязычный....
    О-о-о ! Я ещё исправление ошибок не видела


  4. #3
    Старейшина форума Аватар для CRST
    Регистрация
    29.10.2007
    Адрес
    г.Москва
    Сообщений
    4,224
    Спасибо
    3,412
    2,993 "спасибо" за 980 сообщений

    По умолчанию

    Я хожу на форум через Mozilla Firefox, и при наведении курсора мышки на ин. слово, выскакивает окошко с переводом этого слова на русский язык, так что no problem.

  5. #4
    Активный участник Аватар для Astana
    Регистрация
    16.10.2009
    Адрес
    Астана, Казахстан
    Сообщений
    735
    Спасибо
    1,163
    702 "спасибо" за 269 сообщений

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от CRST Посмотреть сообщение
    Я хожу на форум через Mozilla Firefox, и при наведении курсора мышки на ин. слово, выскакивает окошко с переводом этого слова на русский язык, так что no problem.
    Галина, я тоже через него захожу, но перевода иностранных слов у меня не появляется.

  6. #5
    Старейшина форума Аватар для CRST
    Регистрация
    29.10.2007
    Адрес
    г.Москва
    Сообщений
    4,224
    Спасибо
    3,412
    2,993 "спасибо" за 980 сообщений

    По умолчанию

    Галина, я тоже через него захожу, но перевода иностранных слов у меня не появляется.
    У меня вот так.

  7. Один пользователь поблагодарил CRST за это сообщение

    Astana (22.04.2010)

  8. #6
    Завсегдатай Аватар для Рикити
    Регистрация
    27.09.2007
    Адрес
    Москва, Новогиреево
    Сообщений
    415
    Спасибо
    9
    100 "спасибо" за 41 сообщений

    По умолчанию

    И у меня файрфокс, но никаких переводов нет.
    А что за исправление ошибок?
    Люблю цветочки... И они меня

    Мои зелёные питомцы

  9. #7

  10. #8
    Завсегдатай Аватар для Рикити
    Регистрация
    27.09.2007
    Адрес
    Москва, Новогиреево
    Сообщений
    415
    Спасибо
    9
    100 "спасибо" за 41 сообщений

    По умолчанию

    GlAssol,
    Да, помню. Действительно - зашла на ту страницу, плюнула и вышла.
    Люблю цветочки... И они меня

    Мои зелёные питомцы

  11. #9
    Активный участник Аватар для Astana
    Регистрация
    16.10.2009
    Адрес
    Астана, Казахстан
    Сообщений
    735
    Спасибо
    1,163
    702 "спасибо" за 269 сообщений

    По умолчанию

    CRST, У меня английская версия, может поэтому и не переводит.

  12. #10
    Захожу частенько
    Регистрация
    28.04.2010
    Сообщений
    247
    Спасибо
    493
    306 "спасибо" за 125 сообщений

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от GlAssol Посмотреть сообщение
    http://www.flowers-house.ru/sh...авление-ошибок
    по этой ссылке открывается страница "Смотреть полный список изменений" , заходишь - открывается страница на английском языке. Можно ли перестроить на русский и как это сделать?
    При наведении курсора на значок "Мое настроение" появляется не перевод как в сообщении CRST, , а надпись "Последнее изменение было..." Можно ли это исправить и что для этого нужно?

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
* * *