Lenoks, я пересаживаю, если корни из горшка торчат (через дренажные отверстия). Просто переваливаю в бОльший горшок.
В принципе, драценам рекомендуют пересадку каждые два года. В больших кадках просто меняют верхний слой земли.