Mosquito, зимой розмарин желательно держать при температуре +5С +10С, так что заморозиться он вряд ли мог, ведь за окном примерно то же самое.
Скорей всего у вас создалась ситуация, которую называют "холодные ноги", т.е. корни растения находятся во влажной земле, а горшок стоит на холодном подоконнике.
Когда Вы балкон открывали, земля в горшке была влажной или сухой? Потрогайте руками горшок, он ледяной?
