Да, конечно, родня - они из одного семейства - геснериевые. И вообще очень похожи, их часто путают. Цветки очень похожи, но у колумнеи он более открытый. И цветет она по всей длине ветки, а эсхинантус на конце или близко к концу. Правда, у меня были случаи, когда эсхинантус Мона Лиза цвел по всей длине. Но это все-таки исключение