Драцена. Как помочь растению?

[Lydmila]

Фрагранс - это значит хрупкая

Нет. Это переводится как "душистая", тоесть драцена "душистая компакта"

новенькую можно держать примерно в тех же условиях, что и драцену окаймленную?

Все драцены содержаться в одинаковых условиях, только пестролистным нужно побольше света и все.