Ну, раз частный дом и коренные немцы, то все ясно - среди них иногда встречаются любители поэконимить подобными способами