Михаил, пока не закрыли тему... Опечатки , грамотность - понятно... Интересует другой аспект - если муж называет жену Екатерину котенком ? Какой она котенок ? И даже не кошка ( хоть и имеет детей ) . " Ах , какие ножки ! " - комплимент женскому полу - но , ножки есть только у предметов мебели... Это все к вопросу о сократительных или уменьшительно - ласкательных названий растений форумчанами . На мой взгляд , мы находимся не на профессиональном цветочном сайте , а на достаточно дружелюбном форуме и " фалик " , " фил " , " эпиф" и т.д - вполне приемлимо и понятно . Можно , конечно , ввести в " обязаловку " ( опять неверно ? ) - писАть все названия латиницей ( есть ли такое слово ? ) ... Что это даст ? Я против вопиющей безграмотности , но нападки ( опять таки - правильно ли ? ) уже давненько " расползаются во всех направлениях "....
