Я поняла про какую галочку идет речь: если читать сообщение, ниже есть кнопочка Ответить, а еще ниже есть окно, где написано быстрый ответ, там то и есть эта функция с галочкой. Но у меня галочки там тоже нет. и не включается. Да я и никогда не пользовалась той штукой и функционал ее не знаю.
Скрин той самой галочки (вернее, места, где она должна быть по мнению Норы - вставить цитату в ответ):





.