Зимняя ромашка, конечно, мелкие листья - это не нормально, но если фикус у Вас всего две недели, ему же надо время на адаптацию! Понаблюдайте за листиками.
Насчет повторной пересадки - не знаю, что посоветовать... Я бы исходила из принципа "не навреди" и понаблюдала бы пока. Осторожно вынула бы из горшка, чтобы посмотреть состояние корней и почвы. Если все нормально, то побрызгала бы цирконом.
