Нора, Вы правы, это пеперомия магнолиелистная.
Я укореняла в очень легкой почве, с большим добавлением песка. Про укоренение в воде ничего сказать не могу, попробуйте, должно тоже получиться