Ой, Нора, молочаи не моя стихия. Но с этим молочаем, от недостатка освещения, осенью-зимой происходит листопад и молочай впадает в спячку. У вас желтеют только листья? А ствол какой на ощупь: мягкий или нет? Если мягкий, тогда, думаю, лучше достать и проверить корни, если нет - то лучше не трогать.