Я бы и рада помочь, но честно, мне тяжело прочитать и сообразить. Как я поняла у Вас какие-то маленькие драценки выросли, но драцена не дает отпрысков от корней , у Вас скорее всего кордилина если я конечно правильно все поняла. А корни мягкие и водянистые - это залив явный, подсушите.
