Если надумали таки пересадить ее летом, то перед этим пару дней ее не поливайте, что бы земля хорошо подсохла. Потом переверните горшок, постучите по нему и аккуратно достаньте драцену вместе с земляным комом. Осмотрите корни, если они здоровые, то поместите в подготовленный горшок, полейте. Вот и все.