В идеале драцену пересаживают весной, но если вы видите, что до следующей весны ждать нет возможности, можете пересадить и сейчас. У меня она растет в глиняном горшке, где то читала, что это лучший материал для горшков. Обязательно на дно кидаю побольше дренажа, потом перлит и потом крупнозернистый песок, в конце - землю.