Iris), вряд ли возможно рассмотреть кольца у червячков, размер которых меньше 3 мм.
Даже если это крупные свободноживущие сапрофитные нематоды, то они не причиняют вреда растениям.
Посмотрите фото здесь
В любом случае это не галловые нематоды, которых нельзя увидеть невооружённым глазом из-за их микроскопических размеров. К тому же, попав в горшок вместе с грунтом, после заражения корней галловые нематоды вообще не покидают растение в течение своего жизненного цикла.
Я бы пересадила валотту в свежий грунт. Желательно не использовать для посадки землю с огорода, а если другой нет, то обязательно пропарить её.