Строманта

[Мисс Виолет]

Да, это строманта.

Стоит он у меня на южном окне (но окно выходит на лоджию).

Летом, возможно, освещение будет слишком ярким. При попадании прямых солнечных лучей могут скручиваться листья и подсыхать по краям.

Можно ли мне сейчас ( октябрь-ноябрь) пересадить его в более питательную почву?

Грунт выглядит неважно, а до весны слишком далеко, я бы пересадила. Заодно во время пересадки нужно проверить состояние корней. Пересаживать осторожно, чтобы не повредить корни. Промывать корни нельзя.

Листья некоторые подсыхают по краям

Листья могут подсыхать как от недостаточной влажности воздуха, так и при пересушивании или переувлажнении почвы. Так же листья могут сохнуть из-за поражения паутинным клещом.

Опрыскиваю листья 2 раза в неделю

Строманта нуждается в высокой влажности, опрыскивание 2 раза в неделю ничего не даёт.
Если воздух в помещении сухой, то необходимо опрыскивание 1-2 раза в день. Для увеличения влажности можно поставить горшок с растением на поддон с влажным мхом или керамзитом. но так, чтобы дно горшка не касалось воды.
Но если в помещении холодно, от опрыскивания нужно воздержаться, чтобы не спровоцировать возникновение различных грибковых заболеваний.