Причины пожелтения листьев могут быть разные - залив, засушивание, гниение клубня.
Пожалуйста, сделайте фото растения вместе с горшком.
В какой грунт Вы посадили замиокулькас? Каков размер горшка?
Есть ли на дне слой дренажа и дренажные отверстия?
При пересадке осматривали корни и клубень на наличие гнилей?
Как часто Вы его поливаете и как определяете необходимость полива?