Я видел этот Ваш снимок На Толоковском форуме. Я бы предположил, что произошел перегрев подставленной солнцу стороны горшка. И, соответственно, поврежение группы корней с этой стороны. А, как известно, корни и связанные с ними части растений находятся на противоположных сторонах. Другими словами, если повредить корни с одной стороны, то листья обсыпятся на противоположной.
Как бы то ни было, но никакое химическое или механическое воздействие не помогут. Только время. Эхинопсисы растут достаточно быстро и эта часть просто уйдет вниз, на общий фон неизбежно одревесневающей нижней части.
